• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: english (список заголовков)
22:27 

Христианского праздника псто

редкий вид
А вот расчудесный анекдот, правда, на английском. Но зато на тему праздника :)

Get married in Heaven

@темы: english, люди тоже люди, настроение, цитаты

19:45 

Kengaroo song. Пятничного настроения псто

редкий вид
Вчера Big Daddy по телеку показывали, пока я ужинала. Сцена прямо-таки запала в душу:



И сразу же вопрос к англоговорящим, как перевести концовку (судя по интонации, мужчино что-то там пошутил):
What happened there, you all hopped out?

@темы: настроение, english, cinemaтограф

15:16 

English

редкий вид
Уж много раз мне казалось, что мой уровень английского вполне себе годный. Каждый раз, кстати, обламывалась, сталкиваясь с чем-то, что непонятно и неведомо. Музыка, фильмики без перевода, деловые переговоры и общение с "нейтив спикерами". Могу же это все, но но скрипом, нервами и напряжением. То словарного запаса не хватает (помнится, спорили с одним австралийцем про теорию Дарвина с пьяну, так вот, грусть была и пичаль, когда аргументов на русском было предостаточно, а вот с переводом на английский были проблемы), то в грамматике туплю, когда надо говорить быстро, то еще чего.

Сейчас по ряду причин решила серьезно подтянуть уровень. Всеми возможными способами. Один из самый дественных, как известно, потребление громадного количества аглийского контента. Фильмики, тексты, музыка и пр. Искать интересное в интернете лениво. Под эти цели зарегистировалась на одном, как оказалось, очень годном ресурсе. Вот, пеарю. Паабааам:

LinguaLeo

Рес условно бесплатный (т.е., как принято ныне, есть платные возможности, но можно и без них), подборка контента весьма хорошая. Кроме того, много дополнительных полезных функций. Всем, кто также как и я хочет поднять левел, советую.

П.С. Пост не проплачен, а добровольно размещен. Профит от поста следующий: если вы регаетесь по моей ссылке (=с моим кодом) и активно используете сервис некоторое время, я получаю +100 очков бонуса, это не много, но не помешает. Короче, все чэсненько)

П.П.С. Вот, кстати, введу пожалуй новый тэг english. Пусть будет.

@темы: реклама, блондинка в IT, english

монологи

главная